-
1 waist
1. n талия2. n лиф; корсаж3. n амер. блузка, кофточка4. n амер. детский лифчик; детская нижняя сорочка5. n узкая часть, перехват6. n тех. суженная часть7. n мор. шкафутwaist boat — шлюпка, убираемая на шкафут
8. n ав. средняя часть фюзеляжаСинонимический ряд:woman's garment (noun) bikini; bikini top; bra; halter top; short blouse; swimsuit; T-shirt; woman's garment -
2 waist
сужение; талия -
3 waist
weist1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura, talle2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) parte estrecha3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura•- waisted- waistband
- waistcoat
waist n cinturatr[weɪst]1 SMALLANATOMY/SMALL cintura2 (of garment) talle nombre masculino3 (of guitar etc) parte estrecha\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom the waist up de (la) cintura para arribawaist measurement medida de la cinturawaist ['weɪst] n: cintura f (del cuerpo humano), talle m (de ropa)n.• cintura s.f.• combés s.m.• corpiño s.m.• talle s.m.weɪstit's too tight around the waist — le (or me etc) queda muy apretado de cintura or talle
b) ( of garment) talle m[weɪst]1.N [of person] cintura f, talle m ; [of dress, skirt] talle m ; (Naut) combés m ; (fig) (=narrow part) cuello m2.CPDwaist measurement, waist size N — (talla f de) cintura f
* * *[weɪst]it's too tight around the waist — le (or me etc) queda muy apretado de cintura or talle
b) ( of garment) talle m -
4 waist
weɪst сущ.
1) талия around the waist, round the waist ≈ вокруг талии, вокруг пояса She wore a belt around her waist. ≈ Она повязала пояс вокруг талии. slender, slim waist ≈ тонкая талия
2) амер. лиф( платья) ;
блузка, топ;
корсаж;
детский лифчик
3) перехват, сужение;
узкая часть( скрипки и т. п.)
4) мор. шкафут талия - small * тонкая талия - dress with a high * платье с высокой талией лиф (платья) ;
корсаж (американизм) блузка, кофточка( американизм) детский лифчик;
детская нижняя сорочка узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.) (техническое) суженная часть (морское) шкафут (тж. * deck) (авиация) средняя часть фюзеляжа ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса waist амер. корсаж, лиф;
детский лифчик ~ перехват, сужение;
узкая часть (скрипки и т. п.) ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса ~ мор. шкафут -
5 waist
[weıst] n1. талия2. 1) лиф ( платья); корсаж2) амер. блузка, кофточка3) амер. детский лифчик; детская нижняя сорочка3. 1) узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.)2) тех. суженная часть4. мор. шкафут (тж. waist deck)5. ав. средняя часть фюзеляжа -
6 waist n
[weɪst]Anat (of dress) vita, (fig: narrow part: of violin) strozzaturastripped to the waist — nudo (-a) fino alla cintura, a torso nudo
-
7 waist-line
[ʹweıstlaın] n1. линия талии2. 1) обхват талии2) положение линии талии -
8 waist-line
1. n линия талии2. n обхват талии3. n положение линии талии -
9 waist
N1. कमरReema was wearing a dress that was very tight at the waist. -
10 waist
1) та́лия жgather the dress at the waist — присбо́рить пла́тье в та́лии
3) блу́зка ж, ко́фточка ж ( blouse)4) у́зкая часть, перехва́т м (скрипки и т. п.) -
11 waist-line
линия талии обхват талии - your * is getting bigger вы полнеете в талии положение линии талии - a dress with a high * платье с завышенной талиейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waist-line
-
12 dress is tight round the waist
Макаров: платье тесновато в талииУниверсальный англо-русский словарь > dress is tight round the waist
-
13 dress with a high waist
Общая лексика: платье с высокой талиейУниверсальный англо-русский словарь > dress with a high waist
-
14 dress with a high waist-line
Макаров: платье с завышенной талиейУниверсальный англо-русский словарь > dress with a high waist-line
-
15 dress with high waist
Общая лексика: платье с высокой талией -
16 dress\ with\ a\ long\ waist
-
17 wasp waist
-
18 basic dress
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
-
19 dinner dress
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
-
20 fashionable dress
a dress discoloured by the sun — платье, выцветшее на солнце
См. также в других словарях:
waist·line — /ˈweıstˌlaın/ noun, pl lines [count] 1 : the distance around the narrowest part of your waist The diet claims it will reduce your waistline in just four weeks. I m watching my waistline. [=I m trying not to eat too much so that I don t gain… … Useful english dictionary
waist|line — «WAYST LYN», noun. 1. an imaginary line around the body at the smallest part of the waist: »an expanding waistline. 2. the place of smallest width in a woman s dress between the arms and the knees. 3. the line where the waist and skirt of a dress … Useful english dictionary
Waist (disambiguation) — Waist is the narrow point of the body between the ribcage and hips. Other meanings derive from this by extension. *Waist (clothing) is also a term for the bodice of a dress or for a blouse or woman s shirt. *Waist, a variant of waistline, the… … Wikipedia
waist — [wāst] n. [ME wast < base of OE weaxan, to grow, WAX2: sense development: growth (of body), hence size, thickness] 1. the part of the body between the ribs and the hips 2. a) the part of a garment that covers the waist b) WAISTLINE … English World dictionary
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
DRESS — In the Bible The biblical terms for clothing (Heb. בֶּגֶד, beged; כְּסוּת, kesut; לְבוּשׁ, levush) and the corresponding verbs are employed in connection with the cover of the body for warmth or reasons of modesty. Extensive use is also made of… … Encyclopedia of Judaism
Dress size — In clothing, dress size refers to a set of standard dimensions for dresses and other women s garments such as tops, skirts, and trousers.MotivationEvery person has unique body measurements, unique habits of movement and unique ideas of clothing,… … Wikipedia
Waist cincher — A short corset, 1860, of one part. A waist cincher (sometimes referred to as a Waspie) is a belt worn around the waist to make the wearer s waist physically smaller, or to create the illusion of being smaller. Contents 1 … Wikipedia
dress — 1. платье to take up the hem of a dress укоротить платье на подшивку a dress discoloured by the sun платье, выцветшее на солнце a dress with cutaway shoulders платье с открытыми плечами a dress with a high waist line платье с завышенной талией to … English-Russian travelling dictionary
Waist — The waist is the part of the abdomen between the rib cage and hips. On proportionate people, the waist is the narrowest part of the torso.Waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the… … Wikipedia
Waist (clothing) — For other meanings of Waist, see Waist (disambiguation)Waist is a common term for the bodice of a dress or for a blouse or woman s shirt from the early nineteenth century through the Edwardian period. A shirtwaist was originally a separate blouse … Wikipedia